在一些短视频中往往会出现大段的念白,在后期短视频处理时通常需要为每句话都添加字幕。这里,如果都靠自己一个字一个字地录入,势必会花费很多的时间。所以在后期短视频处理的时候,为了节省时间,我们可以借助短视频剪辑软件,识别短视频中的声音并将其快速转换为字幕文字。目前,很多视频剪辑软件都能识别视频中的声音,下面分别使用剪映和快影来教大家如何快速添加字幕。
1.利用剪映识别字幕
剪映中的“识别字幕”功能可以帮助用户将视频中的语音转换为字幕文本,并且操作起来简单。打开剪映界面,点击“开始创作”按钮,将拍摄好的视频素材导入项目中。(如图9-6、9-7)


接下来要将短视频中的语音添加为短视频的字幕。点击工具栏中的“文本”按钮,在下方就会出现“新建文本”“识别字幕”“识别歌词”和“添加贴纸”四个按钮。如果短视频素材中没有配音,就需要点击“新建文本”按钮,为短视频添加字幕;如果短视频素材自带配音,则要点击“识别字幕”按钮,软件就能根据短视频中的声音自动识别并添加字幕。
由于我们导入的这个短视频已经有配音,所以就直接点击“识别字幕”按钮,此时界面弹出“自动识别字幕”对话框,如果你的短视频中已有字幕,则可以点击“同时清空已有字幕”单选按钮,先清空已有的字幕,再点击“开始识别”按钮,如图9-8、9-9所示。


点击“开始识别”按钮,界面上方会出现“字幕识别中”字样,在识别完成后,在短视频画面下方位置就会出现识别出来的文本,并且在短视频轨道下方显示字幕素材,如图9-10、9-11所示。


“识别字幕”转换出来的文字默认字体为黑体,填充色为白色并使用黑色对其进行描边。我们可以根据画面的整体效果,再对文字的字体、色彩、字间距等进行调整。点击时间轴中的字幕素材,然后点击下方的“样式”按钮,如图9-12所示,打开“样式”列表,列表包括“键盘”“样式”“花字”“气泡”和“动画”五个按钮,如图9-13所示,点击不同的按钮可以展开不同的选项卡。


默认展开“样式”选项卡,在此选项卡中除了可以对文字的字体、描边色彩进行更改外,还可以点击下方的“标签”“阴影”“字间距”和“对齐”等标签,为文字添加背景、添加阴影、调整间距和文字的对齐方式。
如图9-14、9-15、9-16、9-17所示,为了让文字变得更清楚,点击“新青年体”标签,设置为更粗一些的字体,再点击“描边”标签左上侧的“无”按钮,去除默认黑色描边效果。接下来点击“标签”标签,在展开的选项卡中将文字背景色设为橙色,突出白色的文字内容,点击“字间距”标签,向右拖动小圆圈,加大字间距,提升文字观感。




设置完成后,点击“导出”视频。播放导出的短视频,可以看到在短视频中显示出来的字幕文本,如图9-18、9-19所示。需要注意的是,如果只想将文字字体、样式应用于选中的字幕,而其他的字幕不做更改,可以点击“样式”选项卡中的“样式、花字、气泡、位置应用到识别字幕”单选按钮,取消其选中状态。


2.利用快影将语音转换为字幕
作为快手官方的短视频剪辑软件,快影也为用户提供了“语音转字幕”的功能。使用“语音转字幕”的功能转换字幕时,可以选择识别字幕的来源,包含视频原声、添加的音乐或者添加的录音等。
打开快影界面,点击上方的“剪辑”按钮,如图9-20所示,选择已经配音的短视频素材,将该素材添加到项目中,如图9-21所示。添加短视频素材后,下面就将短视频素材中的原声转换为字幕。


点击工具栏中的“字幕”按钮,如图9-22所示,在其上方会出现“语音转字幕”“加字幕”和“文字贴纸”三个按钮。由于这里我们导入的是一个已配音的视频素材,所以直接点击“语音转字幕”按钮,如图9-23所示。


接下来就要选择识别字幕的来源,默认选择“视频原声”,这里不用再做修改,点击右下角的“开始识别”按钮,如图9-24所示,开始识别视频原声并自动转换为字幕,转换完成后,在画面中会出现字幕文字,并在短视频轨道下显示字幕层,如图9-25所示。


与剪映一样,对于转换的字幕文本,也可以更改其字体、样式或设置花字效果等。不同的是,快影中的花字效果会比剪映中的少一些。如图9-26所示即选中字幕层,更改字体和设置花字,并将其应用于所有字幕。将处理后的字幕导出,播放短视频时就能看到短视频下面清晰的字幕文字,如图9-27所示。

